consigli di navigazione – suggestions to visit the site

Mi permetto dare qualche consiglio di lettura poichè ci terrei a non ingolfare troppo questo blog con categorie, pagine di riferimento e quant’altro potrebbe fuorviare l’attenzione dai ritratti, dagli anneddoti e dalle ricette collegate ai miei ricordi.JUST FEW SUGGESTIONS ON HOW TO NAVIGATE THIS SITE.

Per non confondere la lettura cronologica, così come mi è piaciuto impostarla, il primo articolo della pagina iniziale sarà sempre il più recente.In ogni pagina si troveranno sempre 5 articoli.Naturalmente andando a ritroso si troveranno gli articoli più vecchi. Comunque, per facilitare la ricerca e la lettura dei vari post potete usare il riquadro a destra – categorie -.THE FIRST ARTICLE ON THE HOME PAGE IS ALWAYS THE MOST RECENT.

Ogni mese gli articoli vengono archiviati (trovate i mesi e l’anno in  a destra della pagina) .ARCHIVES ON THE RIGHT OF THE PAGE HOLD ALL ARTICLES BY DATE.

Se siete alla ricerca di qualcosa di particolare riguardo a personaggi o ricette qui descritti vi basterà digitare una parola chiave (ad es:cioccolata) nel riquadro RICERCA (sopra alla parola META) e poi premere CERCA perchè siate diretti a tutti gli articoli che contengono la parola “cioccolata”.RESEARCH ICON IS ABOVE THE WORD “META”.

Non appare più la traduzione in inglese degli articoli poichè molti motori di ricerca la fanno su richiesta in simultanea alla lettura in lingua originale. THERE ISN”T A ENGLISH TRANSLATION OF ARTICLES ANYMORE SINCE MANY BROWSERS DO IT ON REQUEST WHILE READING THE ORIGINAL DOCUMENT.FREE TRANSLATION ICON ON THE BOTTOM OF THE COLUMN ON THE RIGHT.

A volte pubblico fotografie che sono prese da posters che decoravano le pareti del mio ristorante ,altre volte sono mie fotografie. E ci saranno anche ricette di piatti che venivano serviti nel ristorante qui negli USA.  SOMETIMES I WILL PUBLISH PICTURES OF MINE AND OTHER TIMES REPRODUCTIONS OF POSTERS THAT USED TO DECORATE THE WALLS OF MY RESTAURANT. THERE WILL ALSO BE SOME RECIPES FROM THE RESTAURANT.

Il mio intento è di parlare della mia famiglia, dei ricordi e di quanto tutto sia spesso connesso alla “cucina” e al cibo in generale e di come, talvolta, si possono fare delle variazioni ai piatti tradizionali senza per questo perdere nè il gusto e nè la memoria. MY INTENT IS TO TELLA ABOUT MY FAMILY,MY MEMORIES AND HOW EVERYTHING CAN ROTATE OFTEN AROUND KITCHEN AND FOOD.

Grazie della vostra cortese attenzione e continuate a seguirci.THANK YOU FOR YOUR ATTENTION AND WE HOPE YOU WILL BE BACK OFTEN.

Annunci